3. Mose · וַיִּקְרָא
In diesem Kapitel
Tazria תַזְרִיעַ
רִאשׁוֹן
Erste Lesung · Rischon · Sonntag
12,1–13,5
12,1
Der Ewige sprach zu Mose folgendermaßen:
וַיְדַבֵּ֥ר יהוה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר
12,2
Sprich zu den Söhnen Israels folgendermaßen: Wenn eine Frau empfängt und einen Knaben gebiert, so ist sie sieben Tage unrein; wie in den Tagen ihrer monatlichen Unreinheit ist sie unrein.
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֺתָ֖הּ תִּטְמָֽא
12,3
Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.
וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ
12,4
Dreißig Tage und drei Tage soll sie im Blut ihrer Reinigung bleiben; nichts Heiliges darf sie berühren, und zum Heiligtum darf sie nicht kommen, bis die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind.
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יוֹם֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טָהֳרָ֑ה בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טָהֳרָֽהּ
12,5
Wenn sie aber ein Mädchen gebiert, so ist sie zwei Wochen unrein wie bei ihrer monatlichen Unreinheit; und sechzig Tage und sechs Tage soll sie im Blut ihrer Reinigung bleiben.
וְאִם־נְקֵבָ֣ה תֵלֵ֔ד וְטָמְאָ֥ה שְׁבֻעַ֖יִם כְּנִדָּתָ֑הּ וְשִׁשִּׁ֥ים יוֹם֙ וְשֵׁ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב עַל־דְּמֵ֥י טָהֳרָֽה
12,6
Und wenn die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind, für einen Sohn oder für eine Tochter, soll sie ein einjähriges Schaf als Brandopfer und eine junge Taube oder eine Turteltaube als Sündopfer zum Eingang des Zeltes der Begegnung zum Priester bringen.
וּבִמְלֹ֣את יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְבֵן֮ א֣וֹ לְבַת֒ תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ֙ לְעֹלָ֔ה וּבֶן־יוֹנָ֥ה אוֹ־תֹ֖ר לְחַטָּ֑את אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵֽן
12,7
Er soll es vor dem Ewigen darbringen und für sie Sühne schaffen, und sie wird rein von der Quelle ihres Blutes. Dies ist die Weisung für die Gebärende, bei einem Knaben oder bei einem Mädchen.
וְהִקְרִיב֞וֹ לִפְנֵ֤י יהוה וְכִפֶּ֣ר עָלֶ֔יהָ וְטָהֲרָ֖ה מִמְּקֹ֣ר דָּמֶ֑יהָ זֹ֤את תּוֹרַת֙ הַיֹּלֶ֔דֶת לַזָּכָ֖ר א֥וֹ לַנְּקֵבָֽה
12,8
Wenn aber ihre Hand nicht genug für ein Lamm aufbringt, so soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen, eine als Brandopfer und eine als Sündopfer. Und es soll der Priester für sie Sühne schaffen, und sie wird rein.
וְאִם־לֹ֨א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים א֤וֹ שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יוֹנָ֔ה אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖ה וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽרָה